piątek, 31 maja 2013

Tłumaczenie na j.polski i wyjaśnianie gier.

• Food Drop- Spadające Jedzenie ( Pou łapie jedzenie, a my nim sterujemy ) [Przesuwanie palcem w prawo i lewo]

• Ski Jump- Skakanie ( Pou skacze po schodkach, a my naprowadzamy go na odpowiednie miejsca ) [Ruch telefonem w prawo i lewo]

• Free Fall- swobodny upadek ( Pou spada z nieba i powinien omijać chmurki, my nim sterujemy ) [Ruch telefonem]

• Color Match- dopasowywanie kolorów ( Układamy Pou o tak, by był on w rzędzie z co najmniej trzema takimi samymi Pou ) [Przesuwanie palcem w prawo, lewo, górę i dół]

• Sad Tap- smutne dotknij ( Szukamy, a następnie dotykamy Pou który jest smutny ) [Dotyk]

• Pou Popper- nie można konkretnie przetłumaczyć ( Strzelamy Pou o danym kolorze do innych Pou. By zdobyć punkty i pozbyć się Pou powinniśmy strzelać w nie tym samym kolorem, w którym są te stworzonka ) [Dotyk, przesuwanie w prawo i w lewo]

• Find Pou- Znajdź Pou ( Na planszy są co najmniej dwa kubki. Pod jednym z nich kryje się nasz Pou, a my musimy go znaleźć ) [Dotyk ]

• Pou Sounds- Dźwięk Pou ( Na planszy są cztery Pou. My musimy usłyszeć i zapamiętać w jakiej kolejności śpiewały ) [Dotyk]

 UWAGA: TŁUMACZENIE STARA SIĘ BYĆ JAK NAJDOKŁADNIEJSZE, JEDNAK NIE NAJLEPSZE.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz